Boutique created and enabled a different business page and since then, the expiration messenger notification no longer goes out. Customers receive the notification about carting a product, but not the expiration reminder.