When checking out in the new webstore, the option to apply store credit is missing. You can get to the old shop URL/account page by clicking on the person icon and see the option while checking out though.