Sisters in style would like to see the sell through for each products

This should be found under the reporting>sell through rate tab and lives inside the brands/collection report.

So as you click on a specific brand, it shows all associated products with the sell through % as well. This would technically be a column on the main view of the product within the product page