The shop recently switched to cart timers and they are not seeing that the multi-source live overview is updated the in-cart count for products, despite products being carted by successful comments.

It seems like if you click back into the product it will update the quantities, but this should be happening live and automatically.